A Letter Last
When I’m calling you-ou-ou-ooooooooooo
Downloads
Keywords:
letter writing, sonic migrations, the personal-as-political, performance, home, migration, spatial volumeAbstract
This performance-writing essay borrows the Indian love song titled “When I’m Calling You” to emphasise the great distances that sound can travel when performed. The essay revisits the 2021 performance HARK, delivered in Whanganui-a-Tara, Aotearoa when, over seven summer nights, a letter written to my great-grandmother Stança was read aloud at one of seven houses I have lived in since immigrating to this country. The attending public were part of a unique collision of weather, place, urban ambiance, my posture, gestures, and vocal elocution in relation to intimate correspondence. As sonic migrations across time and space, HARK made public a personal, political, and oral imaginary, a desperate plea to belong to place, here and there, and to people living, and not. This last letter serves to punctuate the event three years later with critical reflection on its autotheoretical personal-as-political dimensions, to extend the performative intimacy of a letter, and to speculate on its potential as a geo-sonic spatial volume.
References
Alenius, Marianne. 2011. “The Letter - A Genre for Women.” The History of Nordic Women’s Literature, 16 August 2011. https://nordicwomensliterature.net/2011/08/16/the-letter-a-genre-for-women/.
Barton, David, and Nigel Hall, eds. 2000. Letter Writing as a Social Practice. John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1075/swll.9. DOI: https://doi.org/10.1075/swll.9
Berggren, Rayna. 2022. “Writing the Self, Communally: An Interview with Lauren Fournier” Columbia Journal of Literary Criticism. https://c-j-l-c.org/portfolio/writing-the-self-communally/.
Foucault, Michel. (1982) 1988. Technologies of the Self: A Seminar with Michel Foucault. Edited by Luther H. Martin, Huck Gutman, and Patrick H. Hutton. Tavistock Publications.
Fournier, Lauren. 2021. Autotheory as Feminist Practice in Art, Writing, and Criticism. The MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/13573.001.0001. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/13573.001.0001
Fournier, Lauren, and Pamila Matharu. 2021. “MVS Proseminar: ‘Autotheory as Feminist Practice’: Lauren Fournier & Pamila Matharu in Conversation.” Talk at John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape, and Design at the University of Toronto. https://www.youtube.com/watch?v=_I4UTAdyK-g.
Guillén, Claudio. 1994. “On the Edge of Literariness: The Writing of Letters.” Comparative Literature Studies (31) 1: 1–24.
Heddon, Deidre. 2009. “One Square Foot: Thousands of Routes.” In Walking, Writing & Performance: Autobiographical Texts by Deidre Heddon, Carl Lavery and Phil Smith, edited by Roberta Mock. Intellect.
Jones, Alison. 2020. This Pākehā Life: An Unsettled Memoir. Bridget Williams Books. https://doi.org/10.7810/9781988587288. DOI: https://doi.org/10.7810/9781988587288
Labelle, Brandon. 2014. Poetics and Politics of Voice and the Oral Imaginary. Bloomsbury.
Lomax, Yves. 2005. Sounding the Event: Escapades in Dialogue and Matters of Art, Nature and Time. I.B. Tauris.
Luu, Chi. 2019. “The Ladylike Language of Letters.” JSTOR Daily, 10 January 2019. https://daily.jstor.org/the-ladylike-language-of-letters/.
Manning, Erin. 2013. The Minor Gesture. Duke University Press.
Maupin, Amy. 2016. “From the Scroll to the Screen: Why Letters, Then and Now, Matter.” The English Journal 105 (4): 63–68. https://doi.org/10.58680/ej201628396. DOI: https://doi.org/10.58680/ej201628396
Ngata, Tina. n.d. https://tinangata.com/.
Ngawati, Renei. 2018. “He aha te wairua? He aha te mauri?” Ngā Pae o te Māramatanga Student Internship Research Project, Massey University.
Patrick, Martin. 2018. Across the Art/Life Divide: Performance, Subjectivity, and Social Practice in Contemporary Art. Intellect. https://doi.org/10.2307/j.ctv36xvzmr. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv36xvzmr
Pigounis, Lambros. 2017. “Performing the Politics of Sound: Affective Mobilization and the Objectivity of Sonic Energy on the Human Body.” Critical Stages/ Scènes critiques/ The IATC journal/ Revue de I’AICT 16 (December 2017). https://www.critical-stages.org/16/performing-the-politics-of-sound-affective-mobilization-and-the-objectivity-of-sonic-energy-on-the-human-body/.
Pisano, Leandro. 2020. “The Political Possibility of Sound. Interview with Salomé Voegelin.” Digimag 85, March 2020. https://digicult.it/articles/the-political-possibility-of-sound-interview-with-salome-voegelin/.
Preston, Julieanna. 2021. HARK. What if the City was a Theatre? Performance Arcade, Wellington, Aotearoa New Zealand, 22–28 February 2021. https://www.julieannapreston.space/hark-2021.
Preston, Julieanna. 2023. “DD: holding up the girls.” The Journal of Architecture 28 (6): 925–946. https://doi.org?10.1080/13602365.2023.2264303. DOI: https://doi.org/10.1080/13602365.2023.2264303
Preston, Julieanna, and Felicia Konrad. 2022. A Chorus of Geo-haptic Tones. Voices in and out of Place: Misplaced, Displaced, Replaced and Interlaced Voices, Newcastle University, UK, 6–7 Sept 2022. https://www.julieannapreston.space/a-chorus-of-geohaptic-tones-2022
Preston, Julieanna, and Joshua Lewis. 2018. RPM hums. Performance Arcade, Performance Arcade, Wellington, Aotearoa New Zealand, 1–4 March 2018. https://www.julieannapreston.space/rpm-hums-2019/.
Whitman, Slim. 1952. “Indian Love Call.” https://www.youtube.com/watch?v=HBuk1HXcz1k.
Winter, Kathleen, dir. 2019. Land of the Long White Cloud, episode 2: “Inheriting Privilege.” Radio New Zealand. https://www.rnz.co.nz/programmes/land-of-the-long-white-cloud.
Te Aka/ Māori Dictionary. n.d. “wairua.” https://maoridictionary.co.nz/search?&keywords=wairua.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Julieanna Preston
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
